Buddy und seine Frau Edna gingen jedes Jahr auf den Jahrmarkt…
… und jedes Jahr sagte Buddy: ‚Edna, ich würde gerne in dem Hubschrauber mitfliegen‘.
Edna antwortete immer: ‚Ich weiß, Buddy, aber der Hubschrauberflug kostet fünfzig Dollar, und fünfzig Dollar sind fünfzig Dollar‘.
Eines Jahres gingen Buddy und Edna auf den Jahrmarkt, und Buddy sagte: “Edna, ich bin 85 Jahre alt. Wenn ich nicht mit dem Hubschrauber fliege, bekomme ich vielleicht nie wieder eine Chance.
Daraufhin antwortete Edna: “Buddy, der Hubschrauberflug kostet fünfzig Dollar, und fünfzig Dollar sind fünfzig Dollar.
Der Pilot hörte das Paar und sagte: “Leute, ich schlage euch ein Geschäft vor. Ich nehme euch beide mit auf einen Flug. Wenn ihr die ganze Fahrt über still seid und kein Wort sagt, kostet euch das keinen Penny! Aber wenn ihr ein Wort sagt, kostet es fünfzig Dollar.’
Buddy und Edna stimmten zu, und sie stiegen auf.
Der Pilot machte alle möglichen ausgefallenen Manöver, aber kein einziges Wort war zu hören. Er machte seine waghalsigen Tricks wieder und wieder, aber immer noch kein Wort…
Als sie gelandet waren, drehte sich der Pilot zu Buddy um und sagte: “Meine Güte, ich habe alles getan, um dich zum Schreien zu bringen, aber du hast nicht geschrien. Ich bin beeindruckt!’
Buddy erwiderte: „Um ehrlich zu sein, hätte ich fast etwas gesagt, als Edna herausfiel, aber Sie wissen ja…“
„Fünfzig Mäuse sind fünfzig Mäuse!“
