Der Hauptmann rief den Sergeant herein. „Sergeant, ich habe gerade ein Telegramm erhalten, dass die Mutter von Private Jones gestern gestorben ist. Sagen Sie ihm das lieber und schicken Sie ihn zu mir.“
Der Sergeant ruft zur Morgenformation auf und stellt alle Truppen auf.
„Hört zu, Männer“, sagt der Sergeant. „Johnson, melden Sie sich in der Kantine für KP. Smith, melden Sie sich in der Personalabteilung, um einige Papiere zu unterschreiben. Der Rest von euch meldet sich im Fuhrpark für die Wartung.
Übrigens, Jones, Ihre Mutter ist gestorben, melden Sie sich beim Kommandanten.“
Später an diesem Tag rief der Captain den Sergeant in sein Büro.
„Hey, Sarge, das war eine ziemlich kalte Art, Jones mitzuteilen, dass seine Mutter gestorben ist. Könnten Sie beim nächsten Mal nicht ein bisschen taktvoller sein?“
„Ja, Sir“, antwortete der Sarge.
Ein paar Monate später rief der Captain den Sergeant wieder zu sich und sagte: „Sarge, ich habe gerade ein Telegramm erhalten, dass die Mutter von Private McGrath gestorben ist. Sie sollten es ihm sagen und ihn zu mir schicken. Seien Sie dieses Mal taktvoller.“
Also ruft der Sergeant zur Morgenformation auf.
„OK Männer, antreten und zuhören.
Alle, die eine Mutter haben, gehen zwei Schritte nach vorne.
NICHT SO SCHNELL, McGrath!
